EN BRUTAL UPPGÖRELSE MED UKRAINA

Försök att göra dig fri från politiken, läs inga tidningar, gå inte ut på internet, låt se om du lyckas, hur mycket kraft och pengar har du? Klarar du av påfrestningarna? Försök att leva efter dina egna regler och ta dagen som den kommer.

Så bjuds du in i Anarchy in the UKR. Var beredd på att släppa allt och bege dig ut på en svindlande färd på knaggliga ukrainska vägar. Till tonerna av Sex Pistols, The Stooges och Lou Reed tar vår berättare oss med på en resa till ett Ukraina som vi sällan får höra talas om.

Anarchy in the UKR är ett resultat av Serhij Zjadans resa genom Ukraina till de platser där den berömde revolutionären och anarkistiske gerillakrigaren Nestor Makhno utkämpade sina strider. Mellan 1918 och 1921 var Makhno ledare för en bondearmé som stred mot de tyska, österrikiska och vitryska kontrarevolutionära styrkorna i Ukraina.

Zjadan skrev boken under en vistelse i Warszawa och han ville att berättelsen skulle påminna om sovjetisk journalistik. Han fick med denna bok kritik för att han försökte popularisera anarki och diktatur medan han själv hävdade att han inte förespråkar några ideologier överhuvudtaget.

Serhij Zjadan är Ukrainas mest tongivande nya unga författare. En kontroversiell sådan som är i ständig polemik med sitt hemland.

"Fruktansvärt bra! Sex Pistols möter Marcel Proust i Ukraina..." Arbetarbladet

• Titel Anarchy in the UKR
• Översättning Nils Håkanson
• Formgivning Jennifer Carrow
• Genre Utländsk skönlitteratur
• Bandtyp Danskt band
• Sidantal 183
• Format 135x185
• ISBN 9789186729080
• Förlag 2244
• Recensionsdag 2011-10-27

Foto: Ekko von Schwichow

SERHIJ ZJADAN föddes 1974 i Starobilsk i Ukraina. Han är verksam som författare, översättare och musiker. Hans internationella ryktbarhet ökar alltmer och med Anarchy in the UKR introduceras han nu på svenska.