OM BOKEN

Chimamanda Adichies romankonst är den lågmälda stilens och den avslöjande blickens konst, känsligheten inför hur en yttre världs kaos griper in i familjeliv och kärlekar. Hennes noveller är inget undantag. Vi kan känna igen motiven och miljöerna från romanerna En halv gul sol och Lila hibiskus: den ständiga politiska oron och utbrotten av våld, medelklasshemmen där luften står helt stilla som inför ett åskväder, osäkerheten och anpassningssvårigheterna inför livet i exil.

"Chimamanda Ngozi Adichies nya bok med noveller är, som allt hon skriver, framställd med en fast och stark berättarröst. Trots det, att hon är så klar och öppen och fri från all krusidull, tar hon sig in och rotar runt, som om hennes berättelser var smittbärande med någon underlig invärtes åkomma." DN

"Adichie verkar ha tillgång till ett överflöd av material och kan skänka liv åt ögonblick och detaljer. Varje novell kunde antagligen legat som grund för en egen roman." GP

"Allt hon skriver om är sårigt och plågsamt, men hon gör det med en elegans som inte känns sökt. Den återhållna vreden utesluter varken slapstickartad humor eller partier av stor poetisk skönhet." Tidningen VI

• Titel Det där som nästan kväver dig
• Originaltitel The Thing Around Your Neck
• Översättning Ragnar Strömberg
• Genre Utländsk skönlitteratur
• Bandtyp Pocket
• Sidantal 228
• Format 110x178
• ISBN 9789174292220
• Förlag Bonnier Pocket
• Recensionsdag 2011-10-21
• Mediakontakt Charlotta Larsson

Foto: Beowulf Sheehan/PEN American Center

Chimamanda Ngozi Adichie (född 1977) är en av sin generations främsta afrikanska författare. Hon är uppvuxen i Nigeria, och delar i dag sin tid mellan USA och Nigeria. Hon debuterade 2004 med Lila hibiskus och fick sitt stora internationella genombrott med sin brett upplagda roman om tre människoöden under Biafrakriget på sextiotalet, En halv gul sol (2007), som belönades med Orangepriset. Hon har sedan dess också utgivit en novellsamling, The Thing Around Your Neck, som kommer på svenska 2011.

• Om författaren
• Pressfoto