OM BOKEN

annandag jul 1996 påträffades den sexåriga barnstjärnan och skönhetsdrottningen JonBenét Ramsey mördad i källaren till familjens hus i Colorado. Mordet visade tecken på sexuell brutalitet och fallet väckte enormt mediaintresse. Hur kunde någon förgripa sig på den lilla flickan och lämna henne att dö, när resten av familjen sov några våningar ovanför?
Fallet, som har kommit att bli ett av de mest omtalade i USA, är fortfarande olöst.

Joyce Carol Oates ger i romanen Älskade syster sin version av de brutala händelserna och den fullskaliga mediacirkus som följde. Genom brodern Skylers ångestfyllda anteckningar tio år efter mordet berättas historien om en dysfunktionell familj besatt av skönhet och pengar. Här heter den lilla flickan Bliss Rampike, och hon blir i allt för unga år hårt drillad till att bli isprinsessa, en liten uppsminkad skönhetsdrottning på is. En morgon i december är Bliss försvunnen. Under natten har snön fallit, men det finns inga fotspår utanför huset - trots det hittar man ett brev där det står att dottern blivit bortförd. Polis tillkallas, men snart hittar man Bliss i husets pannrum, mördad och utnyttjad, till synes utan att övriga familjemedlemmar märkt något.
Älskade syster beskriver en värld där småflickor inte får vara barn och där tabloiderna utgör verkligheten. Liksom i Blonde (2001) där Oates beskrev den olyckliga Marilyn Monroe, tar författaren en verklig händelse och ger den sitt eget tänkbara slut.

"På ett fantastiskt vis tar sig Oates på nytt an mordet på JonBenét Ramsey ... Oates skarpsinne gör att denna roman måste räknas som en av hennes bästa."
Publishers Weekly (starred review)

"Detta är en roman, ofta mästerlig, men också en sorts dokumentär om den amerikanska mardrömmen..." DN

"...mästerligt gestaltad, samhällskritik med autentisk klangbotten." Expressen

"Det här är en grym satir över den form av amerikansk idioti som frodas i den vita välbeställda kristna högern." Aftonbladet

"Liksom Blonde är Älskade syster en av Oates bättre böcker." Sydsvenskan

Intervju med Joyce Carol Oates i Babel i SVT

Läs intervju med Joyce Carol Oates i DN

» Läs mer här

• Titel Älskade syster
• Originaltitel My Sister, My Love
• Översättning Ulla Danielsson
• Genre Utländsk skönlitteratur
• Bandtyp Pocket
• Sidantal 651
• Format 110x178
• ISBN 9789174291261
• Förlag Bonnier Pocket
• Recensionsdag 2010-07-15

Foto: Ulla Montan

Joyce Carol Oates, född 1938 i staten New York, är en av USA:s verkligt betydande författare idag. Oates har sedan debuten 1963 publicerat ett stort antal romaner, flera novellsamlingar, skådespel, essäer, poesi och kritik i ett sällan skådat flöde av kreativitet.

Framför allt inom prosan har Oates dokumenterat sig som en av de största talangerna inom den samtida amerikanska litteraturen. I sina romaner och noveller genomför Oates en kartläggning av det amerikanska samhället av idag och dess sociala problem och neuroser. Särskilt skicklig är Oates på att skildra de ögonblick då ambitioner och önskningar kolliderar med verkligheten. Ett möte som oftast leder till våldsamma upplösningar.

Oates har tilldelats en lång rad förnämliga litterära utmärkelser. Hon skriver också deckare under pseudonymen Rosamond Smith eller Lauren Kelly. Joyce Carol Oates är verksam vid Princeton University i New Jersey.

• Om författaren
• Hemsida
• Pressfoto