OM BOKEN

Med I den fallande snön fortsätter Caryl Phillips det utforskande av frågor om ras, tillhörighet och identitet som gjort honom till en av Englands främsta författare.

Keith är en medelålders brittisk man med västindiskt ursprung, präglad av en uppväxt fylld av besvikelse och förluster. Efter moderns död tvingas han vid sex års ålder in under sin dittills frånvarande och psykiskt sjuka pappas omsorg. Som enda riktig föräldragestalt finner han istället Brenda, den vita arbetarklasskvinna som tar hand om honom under de perioder pappan vårdas på mentalsjukhus.

När vi möter Keith är det tre år sedan hans äktenskap tog slut. Efter en havererad kärleksaffär med en underordnad anklagas han för sexuellt ofredande och tvingas ta ledigt från arbetet. Den distans Keith byggt upp gentemot sig själv och sin omgivning går nu inte längre att upprätthålla, och med misslyckade försök att förföra en ung student och ett aldrig genomfört bokprojekt kämpar han förgäves för att hålla samman sin tillvaro. Genom sprickorna tränger det förgångna fram, men samtidigt som han tvingas till konfrontation skapas nya möjligheter till försoning. I ett gemensamt försök att rädda sin undanglidande tonårsson förs han åter närmare sin före detta fru, och genom sin döende pappa öppnas slutligen dörrarna till det arv han aldrig riktigt ägt.

I den fallande snön är en elegant psykologisk skildring av en människas svårighet att förenas med sig själv, med sin historia och med sin omgivning, och på samma gång en berättelse om andra generationen invandrares mer eller mindre dolda utanförskap i det moderna Europa.

Om I den fallande snön:

" (...) en ytterst läsvärd roman. Som vanligt hos Caryl Phillips löper läsningen motståndslöst, men texten är tätare än den i förstone ger intryck av att vara. I bilden av Keith skapar Phillips en postkolonial arketyp, och han väjer inte för det tvetydiga i sin tematisering av de sociala konflikterna. (...) en av samtidens viktigaste litterära röster."

Svenska Dagbladet

"... ett mästerligt relationsdrama ..." UNT

• Titel I den fallande snön
• Originaltitel In the falling snow
• Översättning Hans Berggren
• Genre Utländsk skönlitteratur
• Bandtyp Inbunden
• Sidantal 336
• Format 134x213
• ISBN 9789146220350
• Förlag Wahlström & Widstrand
• Recensionsdag 2011-01-20
• Förläggare Camilla Nagler
• Mediakontakt Anna-Karin Korpi-Öhlund

Foto: John Biggins

Caryl Phillips föddes 1958 i Saint Kitts i Västindien, växte upp i England och bor nu i New York och London. Förutom nio romaner har han skrivit för tv, radio, teater och film. Han har belönats med en rad priser, undervisat vid universitet över hela världen och besitter en professur i engelska vid Yale University.

• Om författaren
• Pressfoto