Tatuerade omslag på vinterns klassiker

Tatuerade omslag på vinterns klassiker

07 januari, 2014 | Bonnier Pocket

Vinterns klassikersläpp i Albert Bonniers klassiker är hämtat från USA. Tre amerikanska titlar har försetts med nya förord och omslag. För formgivningen står tatueraren Jenny Boström. 

De tre titlarna är Garp och hans värld av John Irving, Älskade av Toni Morrison samt Möss och  människor av John Steinbeck. Bakom de tatuerade omslagen står Jenny Boström, som till vardags är tatuerare på Stockholm Classic Tattoo. Missa inte intervjun med Jenny längre ner.

”Förra året när vi jobbade med broderi på våra klassiker blev det väldigt uppskattat och därför kändes det roligt att spinna vidare på det hantverksmässiga spåret. När vi funderade på det amerikanska temat och just de här titlarna kändes tatuering som det mest självklara uttrycket”, säger Åsa Lindström, ansvarig för Albert Bonniers Klassiker.

Förorden är skrivna av Caroline Hainer (Garp och hans värld), Johanna Lindbäck (Älskade) och Peter Kadhammar (Möss och människor).

Om Älskade, Toni Morrison
Den sällsamma och dramatiska berättelsen om Sethe, en svart kvinna som hellre ser sitt barn dö än att bli slav. Dottern, som aldrig fick något namn utan bara kallades Älskade, följer henne sedan hela livet och blir mer än en skugga ur det förflutna.

Om Möss och människor, John Steinbeck
John Steinbecks mästerliga lilla roman om de två kringvandrande lantarbetarna George och Lennie. George har hand om förståndet och fantasin och får ständigt för den snälle men klent begåvade Lennie berätta om deras gemensamma framtidsdröm, en egen bondgård i Kalifornien. Men drömmen krossas, vänskapen upplöses.

Om Garp och hans värld, John Irving
Om den ovanligt vanlige T.S. Garp. Jenny Fields, bördig från en aristokratisk familj i New England, blir – nästan av misstag – en mycket radikal feministledare. Hennes son T. S. Garp – döpt efter en far han aldrig träffat – utvecklas till en uppburen författare. Kring dem finns en brokig samling karaktärer: skollärare och prostituerade, brottare och radikaler, journalister och mördare.

Hej Jenny Boström!

Vem är Jenny Boström?Jag är 33 år, född och uppvuxen i Örebro men bor i Stockholm sedan 14 år. Arbetar som tatuerare på Stockholm Classic Tattoo.  

Vad tyckte du var roligast med att illustrera klassikeromslagen? Allt! Det är jätteroligt att jobba just med klassiker, med böcker som har en historia. Det är ett ärofullt uppdrag för en som älskar böcker. Särskilt roligt att ta fram omslag till Steinbecks Möss och människor som är en stor favorit.

Vilken är den största skillnaden mellan att tatuera på hud och att illustrera bokomslag? Det är två helt skilda saker. Jag är mer van vid att tatuera, behärskar tekniken bättre och kan göra mer på hud än med papper och penna.

Vad blir du inspirerad av? Oj, det kan vara till exempel gamla bokmärken och böcker, floror, mönster, former i naturen, textila mönster, folklore…

Vad är det konstigaste någon bett dig tatuera? En man kom in i studion och ville att jag skulle tatuera en liten brun fläck, ungefär som en leverfläck, för att han skulle känna hur det kändes. Generellt är det ofta personen snarare än motivet som är lite udda.

Vilken är den vanligaste tatueringen som folk ber om? I början när jag jobbade som tatuerare var det många som bad om stjärnor och svanktribals. Nu frågar folk mer efter grafiska former och typografiska motiv. På Stockholm Classic Tattoo har vi många stammisar som vill ha klassiska ”old school”-tatueringar.

Läs hela intervjun med Jenny Bodström på Bonnier Pockets hemsida.

Om Albert Bonniers Klassiker
Redan 1960 presenterade Albert Bonniers Förlag den uppskattade Delfinserien. 2007 kom serien Albert Bonniers Klassiker med ett urval som spänner mellan smalt och brett, äldre och modernt, utländskt och svenskt, saga, dikt och prosa. Alla utgåvor är försedda med nyskrivna förord och ny design och en del nyöversättningar och originalutgivningar förekommer.